Det är svårt att finna de rätta orden.
Ingen sorg jag känt i livet kan jämföras med den många av er lever med.
Men jag vill säga detta:
Att älska någon är bland det vackraste och samtidigt svåraste en människa
kan göra.
Genom att älska öppnar du upp ditt liv för en så stor glädje, men du riskerar
också en avgrundsdjup förtvivlan.
Genom att älska binder du band till andra,
som kan göra så fruktansvärt ont när de bryts av.
Och idag minns vi alla de band som slets itu för tio år sedan.
Fäder och mödrar.
Makar och vänner.
Bröder, systrar, barn och barnbarn.
Älskade, saknade, aldrig glömda.
Vad kan vi människor göra efter förlusten av någon vi älskar?
Vi kan bära med oss minnena av kärleken, för de kan aldrig tas ifrån oss.
Vi kan hylla livet, i all dess bräcklighet, för att det gett oss människor att
älska.
Vi kan se de som är nära oss idag, hålla om dem och inte glömma att visa vad
vi känner för dem.
Vi samlas idag för att hedra alla er som förlorade livet i tsunamikatastrofen i
december 2004.
Era liv släcktes. Men minnet av er kärlek lyser i mörkret.
Ingen sorg jag känt i livet kan jämföras med den många av er lever med.
Men jag vill säga detta:
Att älska någon är bland det vackraste och samtidigt svåraste en människa
kan göra.
Genom att älska öppnar du upp ditt liv för en så stor glädje, men du riskerar
också en avgrundsdjup förtvivlan.
Genom att älska binder du band till andra,
som kan göra så fruktansvärt ont när de bryts av.
Och idag minns vi alla de band som slets itu för tio år sedan.
Fäder och mödrar.
Makar och vänner.
Bröder, systrar, barn och barnbarn.
Älskade, saknade, aldrig glömda.
Vad kan vi människor göra efter förlusten av någon vi älskar?
Vi kan bära med oss minnena av kärleken, för de kan aldrig tas ifrån oss.
Vi kan hylla livet, i all dess bräcklighet, för att det gett oss människor att
älska.
Vi kan se de som är nära oss idag, hålla om dem och inte glömma att visa vad
vi känner för dem.
Vi samlas idag för att hedra alla er som förlorade livet i tsunamikatastrofen i
december 2004.
Era liv släcktes. Men minnet av er kärlek lyser i mörkret.